Παρακάτω παραθέτω 3 κείμενα που μετέφρασα για την υπόθεση Weak Links,ενός καταλόγου με συλλεγμένες προσωπικές πληροφορίες και στοιχεία “επικοινωνίας” καθαρμάτων γουνεμπόρων στην Αμερική,της Εθνικής Εταιρίας Παγιδευτών (National Trappers Association) Weak Links: Ένας εικονογραφημένος κατάλογος των κυριότερων βασανιστών (ανά πολιτεία) Τον περασμένο μήνα δημοσιεύσαμε μια σειρά εκστρατειών- Στοχοποιήστε τους παγιδευτές (Target the Trappers),Παρασκευή χωρίς Γούνα (Fur-Free Friday) και Δράσεις ενάντια στους Παγιδευτές (Actions Against Trappers)– οι οποίες περιστράφηκαν γύρω από την δημοσίευση ενός καταλόγου των βίαιων σαδιστών της βιομηχανίας της γούνας (ανά πολιτεία). Η πρωτοβουλία αυτή δέχθηκε από την κοινότητα μας τρανταχτό ενθουσιασμό. Αρκετοί ακτιβιστές πρότειναν ωστόσο,πως σε μια προσπάθεια να … Continue reading Υπόθεση Weak Links-Στοχοποίηση καθαρμάτων βασανιστών ζώων…